Category Archives: Translation
Kerry Shawn Keys
或许是德谟多卡斯在为他吟唱 American poet and translator Kerry Shawn Keys, who lives in Vilnius and travels around the world, will be reading in USA again this April
Kerry Shawn Keys
或许是德谟多卡斯在为他吟唱 American poet and translator Kerry Shawn Keys, who lives in Vilnius and travels around the world, will be reading in USA again this April
莎伦·奥兹：雄鹿之跃
而我们最喜爱的红葡萄酒的标签图
看上去就像我丈夫，纵身跃过
悬崖，奋力挣脱我。
他皮毛粗糙而舒暖，脸上
波澜不惊，木呆，反刍，……
Rupprecht Mayer (Germany)
German poet and sinologist Rupprecht Mayer who has translated classical Chinese poetry as well as contemporary Chinese poetry calls his own work “short stories” which are poems (or prose poems). Translated into Chinese by Huang Xiaoling. (梅儒佩,德国诗人，汉学家, 资深翻译,译有顾城诗选及中国古典文学作品)
Rupprecht Mayer (Germany)
German poet and sinologist Rupprecht Mayer who has translated classical Chinese poetry as well as contemporary Chinese poetry calls his own work “short stories” which are poems (or prose poems). Translated into Chinese by Huang Xiaoling. (梅儒佩,德国诗人，汉学家, 资深翻译,译有顾城诗选及中国古典文学作品)
Carolyn Forché 卡罗琳·佛雪的诗12首
12 Poems by Carolyn Forché, in Chinese translation
Jonathan Stalling’s translation of Zheng Xiaoqiong’s Poems
Four poems by Zheng Xiaoqiong 郑小琼
Translated from the Chinese by Jonathan Stalling 石江山
Jonathan Stalling’s translation of Zheng Xiaoqiong’s Poems
Four poems by Zheng Xiaoqiong 郑小琼
Translated from the Chinese by Jonathan Stalling 石江山
PoetryEastWest 