Category Archives: Poetry East West Magazine

October trip to Beijing and Wuhan, 2017

A photo report of the trip — photos randomly selected and arranged by the computer:

October trip to Beijing and Wuhan, 2017

A photo report of the trip — photos randomly selected and arranged by the computer:

POETRY EAST WEST vol 9/10

POETRY EAST WEST is interested in more than just the traditional notions of East and West. In Chinese there is always an interesting ambiguity about “EastWest”: when both syllables are stressed, it means East West (oriental and occidental), but when only the first syllable is stressed it means “thing(s)”.

POETRY EAST WEST vol 9/10

POETRY EAST WEST is interested in more than just the traditional notions of East and West. In Chinese there is always an interesting ambiguity about “EastWest”: when both syllables are stressed, it means East West (oriental and occidental), but when only the first syllable is stressed it means “thing(s)”.

Poetry East West volume 8

快乐的马,承载安东尼的重量(代前言)

1.女诗人专辑

反遮蔽

倪志娟 陈依达 窦凤晓 陈陌 路亚 雪女 朱小腰 刘霞

Poetry East West volume 8

快乐的马,承载安东尼的重量(代前言)

1.女诗人专辑

反遮蔽

倪志娟 陈依达 窦凤晓 陈陌 路亚 雪女 朱小腰 刘霞

Poetry East West issue 7 goes online

诗东西Poetry East West 第7期在线阅读 Issue 7 of Poetry East West was published in Beijing in November 2013. Now it’s available online

Poetry East West issue 7 goes online

诗东西Poetry East West 第7期在线阅读 Issue 7 of Poetry East West was published in Beijing in November 2013. Now it’s available online

Poetry East West #7

Our new issue just came out. We will put the PDF online soon

Poetry East West #7

Our new issue just came out. We will put the PDF online soon

Volune 6 Has Come Out! Happy Moon Festival!

Please click the following link to read the current issue

Poetry East West Vol 6

诗东西第六期

本期主编 王敖

特约编辑 桑克 顾爱玲

Contents:

Volune 6 Has Come Out! Happy Moon Festival!

Please click the following link to read the current issue

Poetry East West Vol 6

诗东西第六期

本期主编 王敖

特约编辑 桑克 顾爱玲

Contents:

Poetry East West Vol 5 诗东西第5期

Click the cover to read the contents

New Poems – New Translations

005/ 韩博Han Bo

009/ 肖水Xiao Shui

012/ 伊万•赫策格 Ivan Herceg

017/ 阿西A Xi

022/ 莫非 Mo Fei

025/ 王家新Wang Jiaxin

031/ 顾彬Wolfgang Kubin

040/ 桑克Sang Ke

043/ 尤兰达·卡斯塔诺Yolanda Castano

045/ 李成恩Li Cheng-en

047/ 安吉·高娜Angye Gaona

049/ 刘翔Liu Xiang

Poetry East West Vol 5 诗东西第5期

Click the cover to read the contents

New Poems – New Translations

005/ 韩博Han Bo

009/ 肖水Xiao Shui

012/ 伊万•赫策格 Ivan Herceg

017/ 阿西A Xi

022/ 莫非 Mo Fei

025/ 王家新Wang Jiaxin

031/ 顾彬Wolfgang Kubin

040/ 桑克Sang Ke

043/ 尤兰达·卡斯塔诺Yolanda Castano

045/ 李成恩Li Cheng-en

047/ 安吉·高娜Angye Gaona

049/ 刘翔Liu Xiang

Poetry East West Vol 4 诗东西第4期

Click the cover to read the contents
目录Contents

青年诗人(二) Young Poets(2)

当代国际诗人 Contemporary International Poetry

091/ 德里克·沃尔科特Derek Walcott(范静哗 译)

096/ 托马士·沙拉蒙 Tomaž Šalamun (杨小滨·法 镭 译)

099/ 吉尔冈达·贝莉Gioconda Belli(明迪 译)
102/ 安·卡森Anne Carson(Ming Di 译)
111/ 特朗斯特罗姆Tomas Tranströmer (李笠 译)

Poetry East West Vol 4 诗东西第4期

Click the cover to read the contents
目录Contents

青年诗人(二) Young Poets(2)

当代国际诗人 Contemporary International Poetry

091/ 德里克·沃尔科特Derek Walcott(范静哗 译)

096/ 托马士·沙拉蒙 Tomaž Šalamun (杨小滨·法 镭 译)

099/ 吉尔冈达·贝莉Gioconda Belli(明迪 译)
102/ 安·卡森Anne Carson(Ming Di 译)
111/ 特朗斯特罗姆Tomas Tranströmer (李笠 译)