Volune 6 Has Come Out! Happy Moon Festival!

Happy Moon Festival to everyone!  Please click the following link to read the current issue

Poetry East West Vol 6 (link)

诗东西第六期

本期主编  王敖

特约编辑  桑克  顾爱玲

Contents

汉语诗人 Chinese Poets

04/ 森子

08/ 二十月

14/ 艾洛

19/ 徐芜城

21/ 王西平

26/ 包慧怡

31/ 梁小曼

34/ 流禾

37/ 郑瞳

40/ 蒋立波

43/ 范倍

46/ 杨震

48/ 韩永恒

49/ 赵松

50/ 王志军

52/ 东鲁散人

汉诗英译 Chinese Poems in English Translation

54/ 颜峻Yan Jun(tr. Glenn Stowell)

62/ 胡续冬Hu Xudong(tr. Glenn Stowell)

72/ 张尔Zhang Er(tr. June Snow)

英诗汉译 English Poems in Chinese Translation

83/ 哈利∙克里夫顿(包慧怡 译)

96/ 托尼·巴恩斯通(王敖 译)

 

诗人互译 Poets Translating Each Other

98/ 顾爱玲Eleanor Goodman / 周琰Zhou Yan

评论 Reviews

124/ 岛屿柠檬和世界鳗鱼

——简谈哈利·克里夫顿与当代爱尔兰诗歌地理(包慧怡)

134/ 温柔的导游:读臧棣的《洞察力学丛书》 (流禾)

访谈 Interviews

■ 一个本真而随性的中国女诗人

139/ 琳子:突然写起“传说中的诗”

■ 在美国成名的伊拉克女诗人

145/ 杜尼娅·米克黑尔 (Dunya Mikhail)


论坛年选

151/ 2012年诗东西论坛作品年选(桑克 编选)

Annual Selection from the Poetry East West Forum

2012 PEW & DJS Awards

181/ 2012年度诗东西PEW诗歌奖·翻译奖获奖名单

2012 PEW Poetry Awards and Translation Awards

183/ 2012年度DJS诗集奖·批评奖·翻译奖获奖名单

Recipients of 2012 DJS Poetry Book Awards –

Poetry Criticism Awards – Poetry Translation Awards

189/ DJS第一本诗集奖·第二本诗集奖·诗集奖出版

Publication of the DJS Series

Advertisements

About 诗东西 Poetry East West

Chinese-English bilingual magazine (will include more languages), published in Los Angeles USA, printed in Beijing China. ISSN 2159-2772

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: