《长江诗选》在阿根廷出版

诗生活 诗通社消息:长江诗选在阿根廷出版
May be an image of text that says 'CF BAIH HE BALY LUNYOU ZHONG YIMIN MING ZHAO YE. CHANG YAO CHEN ZHOU DONGDONG ZHANG HIHAO OTROS He ZHONG MO SELECCIÓN DE MING DI RÍOS Y MONTAÃAS YANGTZÉ POESÍA DEL 山水无尽 来自长江的诗歌 BAI BAIH CH HE BAI HUA He CHANG CHEN YAO ZHỌNG MO DONG LUNYOU ZHOU SELECCIÓN ZHANG LUYIMIN VIMIN ZHỌNG MING POESIA RÍOS Y DE MING ÛHIHAO DI OTROS YE, 山水无尽 DEL 来自长江的诗歌 MONTAÃAS YANGTZÉ leviatán leviatan'
长江诗选在阿根廷出版
2021-11-30

The anthology of Ríos y montañas: Poesía del Yangtzé (Poetry from the Yangtze) has been published by Leviatán in Buenos Aires. November 2021.

Original link of the news in China: https://www.poemlife.com/index.php?mod=newshow&id=11746

因疫情延误,《山水无尽——来自长江的诗》(简称“长江诗选”)于2021年11月终于在阿根廷首都布宜诺斯艾利斯出版,310页。利维坦出版社(Leviatán)创办于1942年, 2016年曾出版《无限伸展的翅膀——中国当代诗选》。此次长江诗选因换了三次责编,交接过程中遗漏了7位作者的作品,出版社向中国诗人作者致歉。2020年2月交给出版社的文档里有84位作者,以下是首印版77位作者名单,遗漏的大部分作品将收入另一本即将在西班牙出版的中国诗选。 

Ríos y montañas: Poesía del Yangtzé
山水无尽——来自长江的诗歌

西班牙语译者:
Pablo Rodríguez Durán 哥伦比亚汉学家
Radina Dimitrova 墨西哥汉学家
Françoise Roy 墨西哥诗人翻译家
Juan Arabia 阿根廷诗人翻译家
Gustavo Osorio de Ita 墨西哥诗人翻译家
Cruz Flores墨西哥诗人翻译家
Camila Evia 阿根廷诗人
Roberto Amézquita 墨西哥诗人翻译家
Jessica Freudenthal 玻利维亚诗人

前言:山水无尽

第一部分:长江流域

青海:昌耀 撒玛尔罕 扎西旦措 洛嘉才让 嘎代才让 
西藏:贺中 琼吉 沙冒智化 
四川:周伦佑 钟鸣 柏桦 李亚伟 邓翔 赵野 小安 阿库乌雾 哑石 马雁 吉克·布 阿布马森 
云南:海男 李森 雷平阳 和文朝 唐果 达汗 
重庆:李元胜 宋炜 
湖北:柳宗宣 刘洁民 张执浩 余笑忠 沉河 阿毛 黄斌 小引 江雪 亦来 
湖南:张枣 谭克修 
江西:木朵 灯灯 
安徽:余怒 杨健 
江苏:黄樊 胡弦 庞培 茱萸 
上海:王小龙 孟浪 陈东东 王寅 陆忆敏 默默 肖水 胡桑 

第二部分:长江以南
贵州:哑默 梦亦非 西楚
广西:非亚 荣斌
广东:东荡子 阿翔 梁小曼 黄礼孩 杜绿绿 郑小琼 冯娜 黎衡
福建:宋琳 吕德安
浙江:潘维 池凌云 蒋立波 回地 泉子 江离

第三部分:问卷访谈
从地理生态到南方诗学:
钟鸣 柏桦 李元胜 李森 沉河 木朵 余怒 王寅 胡桑 沙冒智化

更多诗歌资讯,请关注诗生活网: www.poemlife.com

编辑:NS  来源:诗通社

About 诗东西 Poetry East West

Chinese-English bilingual magazine (will include more languages), published in Los Angeles USA, printed in Beijing China. ISSN 2159-2772

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: